ALGO TÚ Lyrics English Translation - Shakira & Beéle
Uploaded on Apr 17, 2026
ALGO TÚ Lyrics English Translation by Shakira and Beéle is a Spanish track from the album S13, released on March 4, 2026. The song portrays a euphoric, free-spirited love where two people embrace uncertainty, emotional elevation, and unity. It celebrates effortless connection, joy in movement, and letting life flow without judgment, turning love into a carefree, uplifting journey.
Scroll To Lyrics
Spanish Songs
Song Information
| Song | ALGO TÚ |
| Album | S13 |
| Singer | Shakira, Beéle |
| Lyricists | Shakira, KEITYN, Beéle, Súper Dakis, Flambo, Alexander “A.C.” Castillo |
| Release Date | March 4, 2026 |
| Language | Spanish |
ALGO TÚ Lyrics
{Verso 1: Shakira & Beéle, Ambos}
Quiero Vivir Contigo Algo Nuevo, Yeah
[I Want To Live Something New With You, Yeah]
Sin Pensar Hacia Donde Me Llevas (Mmm)
[Without Thinking About Where You Take Me (Mmm)]
A Las Alturas No Le Tengo Miedo
[I'M Not Afraid Of The Heights]
Porque Cuando Me Agarras, Siempre Al Cielo Me Eleva'
[Because When You Grab Me, You Always Lift Me To The Sky]
{Pre-Coro: Shakira & Beéle, Ambos}
Tú Tiene' Algo, Tú, Tú Tiene' Algo, Tú
[You Have Something, You, You Have Something, You]
Tú Formas Un Escándalo, Cuando Dice' Algo Tú
[You Cause A Scandal, When You Say Something, You]
Algo Tú, Un Tiki Tiki, Algo Tú
[Something You, A Tiki Tiki, Something You]
Ella Anda En Un Escándalo, Así Como Bailas Tú
[She'S In A Scandal, Just Like The Way You Dance]
Oh, Igual Ya Qué, Oh, Igual Ya Qué
[Oh, Whatever Now, Oh, Whatever Now]
Eh, Igual Ya Qué, Igual Ya Qué
[Eh, Whatever Now, Whatever Now]
Somos Dos Ojos Del Mismo Sueño
[We Are Two Eyes Of The Same Dream]
Somos Dos Ramas Del Mismo Árbol
[We Are Two Branches Of The Same Tree]
{Coro: Shakira & Beéle}
Vamo' En La Carretera, Nada En El Maletero (¡Wuh-Wuh-Wuh-Wuh-Wuh!)
[We'Re On The Highway, Nothing In The Trunk (¡Wuh-Wuh-Wuh-Wuh-Wuh!)]
Y A Donde La Vida Nos Lleve
[And Wherever Life Takes Us]
To' Lo Bonito Queda, Queda Pega'O En El Pecho
[All The Beautiful Things Remain, Remain Stuck In The Chest]
Y Lo Que No Sirve Fue, Fue, Fue, Aye
[And What Doesn'T Serve Is Gone, Gone, Gone, Aye]
{Verso 2: Beéle & Shakira, Ambos}
Oah, Somo' Espuma De La Misma Ola
[Oah, We Are Foam From The Same Wave]
Una Ola De La Misma Orilla
[A Wave From The Same Shore]
Una Orilla De Esas Del Tayrona
[A Shore Like Those In Tayrona]
Voy A Hacerte Una Casa En El Aire
[I'M Going To Build You A House In The Air]
Al Laíto' De La De Escalona
[Right Next To Escalona'S]
Como El Magdalena Desemboca
[Like The Magdalena River Flows Out]
Yo Quiero Descansar En Tu Boca
[I Want To Rest In Your Mouth]
Si Tenemo' Algo Que Decir, Lo Decimo' Cantando
[If We Have Something To Say, We Say It Singing]
Y Si Hay Que Llorar, Entonce' Lo Hacemo' Tomando
[And If We Have To Cry, Then We Do It Drinking]
Tú Y Yo Somos El Alegre Y El Llamador
[You And I Are The Alegre And The Llamador]
Somos Dos "Ay, Ombe" En Un Vallenato
[We Are Two "Ay, Ombe" In A Vallenato]
{Refrán: Beéle & Shakira, Ambos}
Que Fluya
[Let It Flow]
Se Desborda El Río
[The River Overflows]
Que Fluya
[Let It Flow]
Sube La Marea
[The Tide Rises]
Que Fluya
[Let It Flow]
Que Fluya
[Let It Flow]
Y Si Me Critican
[And If They Criticize Me]
Que Fluya
[Let It Flow]
No Me Da Ni Pena
[It Doesn'T Even Shame Me]
Que Fluya
[Let It Flow]
Yo Nunca Me Meto
[I Never Meddle]
Que Fluya
[Let It Flow]
En La Vida Ajena
[In Other People'S Lives]
Que Fluya
[Let It Flow]
{Coro: Shakira & Beéle}
Vamo' En La Carretera, Nada En El Maletero (¡Wuh-Wuh-Wuh-Wuh-Wuh!)
[We'Re On The Highway, Nothing In The Trunk (¡Wuh-Wuh-Wuh-Wuh-Wuh!)]
Y A Donde La Vida Nos Lleve
[And Wherever Life Takes Us]
To' Lo Bonito Queda, Queda Pega'O En El Pecho
[All The Beautiful Things Remain, Remain Stuck In The Chest]
Y Lo Que No Sirve Fue, Fue, Fue (Aye)
[And What Doesn'T Serve Is Gone, Gone, Gone (Aye)]
{Interludio: Beéle}
Oh, No
[Oh, No]
¡Aye!
[¡Aye!]
{Puente: Beéle}
Tú Ere' Qué Cule, Bombón
[You Are So Cool, Sweetie]
Tú Ere' Qué Cule, Bombón (¡Ayo!)
[You Are So Cool, Sweetie (¡Ayo!)]
Tú Ere' Qué Cule, Bombón
[You Are So Cool, Sweetie]
Tú Ere' Qué Cule, Bombón
[You Are So Cool, Sweetie]
{Refrán: Beéle & Shakira, Ambos}
Y Si Me Critican
[And If They Criticize Me]
Que Fluya
[Let It Flow]
No Me Da Ni Pena
[It Doesn'T Even Shame Me]
Que Fluya
[Let It Flow]
Yo Nunca Me Meto
[I Never Meddle]
Que Fluya
[Let It Flow]
En La Vida Ajena
[In Other People'S Lives]
Que Fluya
[Let It Flow]
Que Fluya
[Let It Flow]
Que Fluya
[Let It Flow]
Que Fluya
[Let It Flow]
Que Fluya
[Let It Flow]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album S13
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who performs "ALGO TÚ"?
It is performed by Shakira and Beéle.
Who wrote the song?
The song was written by Shakira, KEITYN, Beéle, Súper Dakis, Flambo, and Alexander “A.C.” Castillo.
Which album does the song appear on?
The song appears on the album S13.
What language is the song in?
The song is in Spanish.
When was the song released?
The song was released on March 4, 2026.
You Might Also Like
Spanish Songs
Como Es Que Se Hace Lyrics English Translation – Yandel & LATIN MAFIA
Korean Songs
No Cool Kids Zone Lyrics - Xdinary Heroes
English Songs
Yea Yea Yea Yeah Lyrics - Juvenile | Boiling Point
English Songs
Shutter Island Lyrics - MIKE & SURF GANG
Spanish Songs
PIENSO EN TI Lyrics English Translation - Álvaro Díaz | OMAKASE
English Songs
Gasoline Lyrics – Buck Meek | The Mirror
English Songs
Butterflies. Lyrics – Brent Faiyaz | Icon
Spanish Songs
Choque Lyrics English Translation - Bad Gyal | Más Cara
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?