ホットライン (HOTLINE) Lyrics English Translation - &TEAM
Uploaded on Apr 16, 2026
ホットライン (HOTLINE) Lyrics English Translation by &TEAM is a Japanese track from the album We on Fire, released on April 13, 2026. The song is a passionate anthem of unbreakable connection and teamwork, celebrating trust, shared ambition, and overcoming obstacles together, inviting listeners to feel the power of unity and chase dreams side by side.
Scroll To Lyrics
Japanese Songs
Song Information
| Song | ホットライン (HOTLINE) |
| Album | We on Fire |
| Singer | &TEAM |
| Lyricists | SOMA GENDA, Andy Love, oni, Alexander Karlsson, Goz Asai, KELLA, Seann Bowe, homeboyjakob, 大橋ちっぽけ (Ohashi Chippoke) |
| Release Date | April 13, 2026 |
| Language | Japanese |
ホットライン (HOTLINE) Lyrics
Lyricist:
Andy Love, Alexander Karlsson, SOMA GENDA, oni, Goz Asai, KELLA, Seann Bowe, homeboyjakob, 大橋ちっぽけ (Ohashi Chippoke)
{Intro}
(Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot)
(Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot)
{Verse 1}
言葉も時空さえも超えて
[Transcending even words and space-time]
僕らを結んでいるのは
[What is tying us together is]
誰にも侵せない絆
[A bond that no one can violate]
そびえ立った難解な壁が
[Even if a towering, difficult wall]
フィールドを埋め尽くしても
[Fills up the entire field]
君となら突破できるから
[I can break through if I'm with you]
{Pre-Chorus}
So we’re not afraid
[So we’re not afraid]
魅せるんだ
[We're going to show them]
Yeah, link-up play
[Yeah, link-up play]
このまま
[Just like this]
We own this game
[We own this game]
気づけば
[Before I knew it]
何よりも強く今 trust you
[I trust you now more than anything else]
{Chorus}
繋いでいたい 叶える日まで
[I want to stay connected until the day it comes true]
途切れずに目指す one goal
[Aiming for that one goal without interruption]
ほら切り拓いて making one chance
[Look, carve out a path, making one chance]
想い重ね here we go
[Layering our feelings, here we go]
It’s a hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)
[It’s a hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)]
Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)
[Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)]
繋いでいたい 叶える日まで
[I want to stay connected until the day it comes true]
加速していく
[Accelerating forward]
(Hotline with you)
[(Hotline with you)]
{Verse 2}
上がっていく息と鼓動さえもシンクロ
[Even our rising breath and heartbeat are in sync]
I got this feeling, 特別な connection
[I got this feeling, a special connection]
Yeah, 心のままに 何度でも we can make it
[Yeah, following our hearts, we can make it as many times as it takes]
須らくカマす like an M.O.M
[Dominating everything like an M.O.M (Man of the Match)]
互いの背を押すように
[As if pushing each other's backs]
自然と走り出すとき
[When we naturally start to run]
無限の力を感じた
[I felt an infinite power]
{Pre-Chorus}
So we’re not afraid
[So we’re not afraid]
魅せるんだ
[We're going to show them]
Yeah, link-up play
[Yeah, link-up play]
このまま
[Just like this]
We own this game
[We own this game]
身体が
[My body]
考えるより先に move on
[Moves on before I can even think]
{Chorus}
繋いでいたい 叶える日まで
[I want to stay connected until the day it comes true]
研ぎ澄まして ready, set, go
[Sharpen your senses, ready, set, go]
ただ突きつけて this is our way
[Just showing them that this is our way]
想い重ね here we go
[Layering our feelings, here we go]
It’s a hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)
[It’s a hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)]
Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)
[Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)]
繋いでいたい 叶える日まで
[I want to stay connected until the day it comes true]
世界穿つ
[Piercing through the world]
(Hotline with you)
[(Hotline with you)]
{Bridge}
(We are one, we are one)
[(We are one, we are one)]
You know we are one, いつでも on your side
[You know we are one, always on your side]
(We are one, we are one)
[(We are one, we are one)]
逆境も蹴리飛ばせ hotline
[Kick away even adversity, hotline]
(Go)
[(Go)]
{Chorus}
繋いでいたい 叶える日まで
[I want to stay connected until the day it comes true]
途切れずに目指す one goal
[Aiming for that one goal without interruption]
ほら切り拓いて making one chance
[Look, carve out a path, making one chance]
想い乗せて take a shot
[Putting our feelings into it, take a shot]
It’s a hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)
[It’s a hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)]
Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)
[Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)]
繋いでいたい 未踏の地まで
[I want to stay connected until we reach unexplored lands]
辿り着ける
[We can make it there]
(Hotline with you)
[(Hotline with you)]
{Outro}
Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Tonight, we will make it, hotline)
[Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Tonight, we will make it, hotline)]
Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Kick-off, come with me, hotline)
[Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Kick-off, come with me, hotline)]
繋いでいたい 叶える日まで
[I want to stay connected until the day it comes true]
想い重ね (Hotline with you)
[Layering our feelings (Hotline with you)]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album We on Fire
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who performs "ホットライン (HOTLINE)"?
It is performed by &TEAM.
Who wrote the song?
The song was written by SOMA GENDA, Andy Love, oni, Alexander Karlsson, Goz Asai, KELLA, Seann Bowe, homeboyjakob, and 大橋ちっぽけ (Ohashi Chippoke).
Which album does the song appear on?
The song appears on the album We on Fire.
What language is the song in?
The song is in Japanese.
When was the song released?
The song was released on April 13, 2026.
You Might Also Like
English Songs
It Get Hot Lyrics – Hunxho | Not One Of Them
English Songs
SVJ Lyrics – Nettspend
Italian Songs
Salvami da me stesso Lyrics English Translation – chiello | Agonia
Spanish Songs
1 onzA Lyrics – Lunay, Jowell & Randy | LUNÁTICO
German Songs
UZI Lyrics English Translation – LACAZETTE, Gzuz
Spanish Songs
BOTELLAS VACÍA$ Lyrics English Translation – Junior H
Italian Songs
Bacio di Giuda Lyrics English Translation - Shiva | Vangelo
French Songs
312 391 Lyrics English Translation - La RVFLEUZE | Numéro d’écrou
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?