Magica Favola Lyrics English Translation – Arisa
Uploaded on Mar 01, 2026
"Magica Favola Lyrics English Translation" is an Italian track performed by Arisa, written by Arisa, Fabio Dalè, Carlo Frigerio, Giuseppe Anastasi, and Galeffi, with music composed by Mamakass. Featured in the album Festival di Sanremo 2026 and released on February 25, 2026 (©Warner Records Italy, Pipshow Records), the song blends contemporary Italian pop with enchanting melodies and whimsical arrangements. Its lyrics explore themes of fantasy, love, and storytelling, creating a magical and captivating listening experience.
Scroll To Lyrics
Italian Songs
Song Information
| Song | Magica Favola | |
| Album | Festival di Sanremo 2026 | |
| Singer | Arisa | |
| Music / Composer | Mamakass | |
| Lyricists | Arisa, Fabio Dalè, Carlo Frigerio, Giuseppe Anastasi, Galeffi | |
| Language | Italian |
Magica Favola Lyrics
{Verse 1}
A Dieci Anni Insieme Alle Mie Bambole Giocavo Con L’Amore
[At Ten Years Old Together With My Dolls I Played With Love]
A Quattordici Anni Il Primo Bacio, Nelle Mani Avevo Un Fiore
[At Fourteen Years Old The First Kiss, In My Hands I Had A Flower]
Con L’Adolescenza Io Ho Capito Che Cos’Era La Passione
[With Adolescence I Understood What Passion Was]
Che Non C’Entra Con Il Cuore, Si Confonde Col Dolore
[That It Has Nothing To Do With The Heart, It Gets Confused With Pain]
Se Finisse Il Mondo In Questo Istante, Fumerei Una Sigaretta
[If The World Ended At This Instant, I Would Smoke A Cigarette]
Metterei Un Vestito Eccezionale, Sembrerei Una Principessa
[I Would Put On An Exceptional Dress, I Would Look Like A Princess]
Chiamerei Mio Padre SolamеNte Per Ridirgli Che Mi Manca
[I Would Call My Father Only To Tell Him Again That I Miss Him]
Forsе Sono Solo Stanca, Fuori Già Si È Fatta L’Alba
[Maybe I Am Just Tired, Outside It Is Already Dawn]
{Chorus}
C’Era Una Volta L’Oceano
[Once Upon A Time There Was The Ocean]
Io Navigavo Con Te
[I Was Sailing With You]
C’Era La Luna Nel Cielo
[There Was The Moon In The Sky]
Una Notte Che Non Ho Paura Nemmeno Di Me
[A Night When I Am Not Afraid Even Of Myself]
{Verse 2}
A Trent’Anni Tutti Mi Dicevano: “Che Bella La Tua Voce”
[At Thirty Everyone Told Me: “How Beautiful Your Voice Is”]
A Quaranta Voglio Solamente Ritrovare Un Po’ Di Pace
[At Forty I Only Want To Find A Bit Of Peace Again]
Che Mi Piacerebbe Ritornare Tra Le Braccia Di Mia Madre
[That I Would Like To Return To My Mother's Arms]
Mentre Un’Altra Stella Cade Nel Romantico Disordine
[While Another Star Falls In The Romantic Disorder]
{Chorus}
C’Era Una Volta L’Oceano
[Once Upon A Time There Was The Ocean]
Io Navigavo Con Te
[I Was Sailing With You]
C’Era La Luna Nel Cielo
[There Was The Moon In The Sky]
Una Notte Che Non Ho Paura Nemmeno Di Me
[A Night When I Am Not Afraid Even Of Myself]
{Post-Chorus}
C’Era Una Volta Il Mistero
[Once Upon A Time There Was Mystery]
Ti Innamoravi Di Me
[You Used To Fall In Love With Me]
Non C’Era Il Bianco Né Il Nero
[There Was Neither White Nor Black]
Ma L’Arcobaleno Più Bello Che C’È
[But The Most Beautiful Rainbow That There Is]
{Bridge}
Io Mi Perdo Tra Le Onde
[I Lose Myself Among The Waves]
Con Il Sole Che Piano Si Accende
[With The Sun That Slowly Turns On]
E Il Passato Diventa Presente
[And The Past Becomes Present]
La Bambina Ritorna Innocente
[The Little Girl Becomes Innocent Again]
Chiudi Gli Occhi, Amore
[Close Your Eyes, Love]
O Ti Presto Gli Occhiali Da Sole
[Or I Will Lend You My Sunglasses]
Che Per Oggi La Vita È Una Piccola Magica Favola
[Because For Today Life Is A Little Magical Fairy Tale]
{Outro}
C’Era Una Volta L’Oceano (C’Era Una Volta L’Oceano)
[Once Upon A Time There Was The Ocean (Once Upon A Time There Was The Ocean)]
Io Navigavo Con Te (Io Navigavo Con Te)
[I Was Sailing With You (I Was Sailing With You)]
Non C’È Più Bianco Né Nero
[There Is No Longer White Nor Black]
Ma L’Arcobaleno Più Grande Che C’È
[But The Largest Rainbow That There Is]
C’È L’Arcobaleno Qui Dentro Di Me
[There Is The Rainbow Here Inside Of Me]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album Festival di Sanremo 2026
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who sings "Magica Favola"?
Arisa.
Who wrote the lyrics for "Magica Favola"?
Arisa, Fabio Dalè, Carlo Frigerio, Giuseppe Anastasi, and Galeffi.
Which album features "Magica Favola"?
Festival di Sanremo 2026.
When was "Magica Favola" released?
February 25, 2026.
Who composed the music for "Magica Favola"?
Mamakass.
You Might Also Like
English Songs
STILL ACHIN’ Lyrics - Sematary | S8
English Songs
Piece of You Lyrics – Joji & GIVĒON | Piss In The Wind
English Songs
Tip Toe in My Forces Lyrics – BLP KOSHER, RiFF RAFF
English Songs
THE CITY IS FALLING Lyrics – Lights | A6EXTENDED
English Songs
Cavity Lyrics – Don Toliver | OCTANE
English Songs
Hurt Like Me Lyrics – MOTHICA | M4
English Songs
UNKNOWN LOVERZ Lyrics – Slayyyter
English Songs
Prettier Lyrics - Grace VanderWaal
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?