Nanã Lyrics English Translation - Anitta, Rincon Sapiência & King Saints
Uploaded on Apr 12, 2026
Nanã Lyrics English Translation by Anitta, Rincon Sapiência, and King Saints is a Portuguese track from the album EQUILIBRIVM, set for release on April 16, 2026. Rooted in Afro-Brazilian spirituality, the song honors Nanã as earth, wisdom, and origin, urging patience, grounding, and ancestral connection over haste and ego, blending ritual percussion with reflective calm.
Scroll To Lyrics
Portuguese Songs
Song Information
| Song | Nanã |
| Album | EQUILIBRIVM |
| Singer | Anitta, Rincon Sapiência, King Saints |
| Lyricists | Anitta, Papatinho, Rincon Sapiência, King Saints |
| Release Date | April 16, 2026 |
| Language | Portuguese |
Nanã Lyrics
{Intro: Os Tincoãs}
Sou De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[I Am Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
Sou De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[I Am Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
Sou De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[I Am Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
Sou De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[I Am Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
(The Numero Uno, Papatinho)
[(The Number One, Papatinho)]
{Verso 1: Anitta}
Salubá Nanã Pode Entrar, Terra Sente O Tambor Bater
[Salubá Nanã Can Enter, Earth Feels The Drum Beat]
Teu Perfume Encanta, É O Batuque De Buruquê
[Your Perfume Enchants, It'S The Drumming Of Buruquê]
Ô Nanã, Mamãe Mandou O Mundo Pra Eu Chegar
[Oh Nanã, Mother Sent The World For Me To Arrive]
Ô Nanã, Mamãe Mandou O Mundo Pra Eu Viver
[Oh Nanã, Mother Sent The World For Me To Live]
{Verso 2: Anitta}
Deixa, Deixa, Deixa O Tempo, Deixa Ficar À Vontad
[Let, Let, Let Time, Let Be At Ease]
Inga E Força, Muita Fé Em Oxalá
[Ginga And Strength, A Lot Of Faith In Oxalá]
Deixa, Deixa, Deixa Tudo Que Não For Da Tua Vontade
[Let, Let, Let Go Of Everything That Is Not Of Your Will]
Axé E Força
[Axé And Strength]
{Refrão: Anitta}
É De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[It'S Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
É De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[It'S Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
É De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[It'S Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
É De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[It'S Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
{Verso 2: Ricon Sapiência}
Vambora
[Let'S Go]
Na Humanidade Que É O Útero, Axé, A Senhora Dos Pântanos
[In Humanity That Is The Womb, Axé, The Lady Of The Swamps]
Sabedoria, O Silêncio, Agindo Quieto, Não Faz Escândalo
[Wisdom, Silence, Acting Quietly, Makes No Scandal]
Que A Inveja Não Me Descubra, Bateu De Frente, Derruba
[May Envy Not Discover Me, Hit Head-On, Knock Down]
O Seu Axé Eu Celebro, A Bença, Mãe, Salubá
[I Celebrate Your Axé, Blessing, Mother, Salubá]
Nanã É Quem Nos Ensina, Nem Tudo Se Ganha No Berro
[Nanã Is Who Teaches Us, Not Everything Is Won By Shouting]
Nanã, A Sabedoria, Onde A Vida Surge Do Barro
[Nanã, Wisdom, Where Life Arises From Clay]
Nanã, A Nossa Mais Velha, Bem Antes Da Era Do Ferro
[Nanã, Our Eldest, Long Before The Iron Age]
No Axé Me Sinto Mais Solto, Na Batucada Me Amarro (Vambora)
[In Axé I Feel Looser, In The Drumming I Am Tied (Let'S Go)]
{Verso 3: Anitta}
Salubá Nanã Pode Entrar, Terra Sente O Tambor Bater
[Salubá Nanã Can Enter, Earth Feels The Drum Beat]
Teu Perfume Encanta, É O Batuque De Buruquê
[Your Perfume Enchants, It'S The Drumming Of Buruquê]
Ô Nanã, Mamãe Mandou O Mundo Pra Eu Chegar
[Oh Nanã, Mother Sent The World For Me To Arrive]
Ô Nanã, Mamãe Mandou O Mundo Pra Eu Viver
[Oh Nanã, Mother Sent The World For Me To Live]
{Refrão: Anitta}
É De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[It'S Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
É De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[It'S Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
É De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[It'S Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
É De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[It'S Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
{Verso 3: King Saints}
Yeah, Tudo Que Nasce Na Terra Volta Pra Terra, Isso É Fato
[Yeah, Everything Born On Earth Returns To Earth, That'S A Fact]
Lilás E Branco Com Folhas De Palha, De Búzios, Me Sinto Curada
[Lilac And White With Straw Leaves, Of Cowries, I Feel Healed]
A Primeira A Pisar Em Solo Fértil, Sem Ferro, Sem Aço Ou Pecado
[The First To Step On Fertile Soil, Without Iron, Without Steel Or Sin]
Na Calmaria Dos Rios, É Lá Que Descanso, Peito Acelerado
[In The Calm Of The Rivers, That'S Where I Rest, Racing Heart]
Desacelera, Desacelera, Sai Dessa Tela, Foco Na Meta
[Slow Down, Slow Down, Get Off That Screen, Focus On The Goal]
Não Desespera, Desacelera, Volta Pra Base, Barro E Terra
[Don'T Despair, Slow Down, Return To Base, Clay And Earth]
Desacelera, Desacelera
[Slow Down, Slow Down]
{Refrão: Anitta}
É De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[It'S Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
É De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[It'S Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
É De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[It'S Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
É De Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
[It'S Of Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album EQUILIBRIVM
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who performs "Nanã"?
It is performed by Anitta, Rincon Sapiência, and King Saints.
Who wrote the song?
The song was written by Anitta, Papatinho, Rincon Sapiência, and King Saints.
Which album does the song appear on?
The song appears on the album EQUILIBRIVM.
What language is the song in?
The song is in Portuguese.
When was the song released?
The song was released on April 16, 2026.
You Might Also Like
English Songs
Revenger Lyrics - Black Veil Brides | Vindicate
English Songs
Hush Lyrics - Muse | The Wow! Signal
Korean Songs
I’m Home Lyrics English Translation – EXO
English Songs
Summon of the God Unknown Lyrics – Exodus
English Songs
The Waiting Game Lyrics – Harry Styles
English Songs
Fields Lyrics – Raye | This Music May Contain Hope
English Songs
Soon As I Get Home Lyrics – Luke Combs | The Way I Am
Italian Songs
Avvoltoi Lyrics English Translation – Eddie Brock
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?