NO ME DIGAS Lyrics English Translation - Jere Klein, Adan La Amenaza
Uploaded on Mar 05, 2026
NO ME DIGAS Lyrics English Translation by Jere Klein and Adan La Amenaza is an emotional salsa-infused reggaeton track from the album JEREMÍAS. This Spanish song deals with heartbreak, betrayal, unfulfilled promises, and pleading against abandonment, with a reflective and pained tone about giving everything in love only to be left behind. Lyrics English Translation captures the raw vulnerability, regret, and final warnings in a passionate urban Latin style blending traditional salsa rhythms with modern elements. Lyrics English Translation conveys the artist's deep emotional struggle and plea for loyalty.
Scroll To Lyrics
Spanish Songs
Song Information
| Song | NO ME DIGAS |
| Album | JEREMÍAS |
| Singer | Jere Klein, Adan La Amenaza |
| Lyricists | Jere Klein |
| Release Date | November 26, 2025 |
| Language | Spanish |
NO ME DIGAS Lyrics
Lyricist:
Jere Klein
{Intro}
Dice Así
[It Goes Like This]
No Me Digas Que Ya Cansaste Y Tienes Que Marcharte (Tienes Que Marcharte)
[Don't Tell Me That You're Already Tired And You Have To Leave (You Have To Leave)]
¿Dónde Quedaron Las Promesas Que Por Siempre Tú Ibas A Amarme? (Tú Ibas A Amarme)
[Where Did The Promises Go That You Were Going To Love Me Forever? (You Were Going To Love Me)]
Yo Traté De Darlo Todo; Lujos, Amor, Buen Sexo, Y Solo Te Vas (Solo Te Vas)
[I Tried To Give Everything; Luxuries, Love, Good Sex, And You Just Leave (You Just Leave)]
Dime Si E' Porque Yo No Estaba En Casa O Si Hay Alguien Más (Si Hay Alguien Más)
[Tell Me If It's Because I Wasn't At Home Or If There Is Someone Else (If There Is Someone Else)]
{Coro}
No Me Digas Que Ya No Eres Mía Y Que No Soy Tu Dueño
[Don't Tell Me That You Are No Longer Mine And That I Am Not Your Owner]
No Me Digas Que Ya No Soy Ese Hombre De Tus Sueños (Mami)
[Don't Tell Me That I Am No Longer That Man Of Your Dreams (Mommy)]
Y No Me Digas Que Te Sientes Sola Y Como Una Paloma Tienes Que Volar
[And Don't Tell Me That You Feel Alone And Like A Dove You Have To Fly]
Después No Vuelvas Arrepentida Queriendo Regresar
[Don't Come Back Regretful Later Wanting To Return]
Después No Vuelvas Arrepentida Queriendo Regresar
[Don't Come Back Regretful Later Wanting To Return]
{Interludio}
Jejeje, Ay-ay-ay, Yo, Diablo
[Hehehe, Ay-ay-ay, Yo, Devil]
Mami, Lo Que Usted No Entendió Es Que Esto No Era 50 Y 50
[Mommy, What You Didn't Understand Is That This Wasn't 50 And 50]
Era 100 Y 100 Y Junto' Hacíamo' 200, Mi Amor
[It Was 100 And 100 And Together We Made 200, My Love]
Mua
[Mwah]
Jere Klein, Baby
[Jere Klein, Baby]
Oye, Las Oportunidades No Se Pierden, Si No, Las Toman Otras
[Listen, Opportunities Are Not Lost, If Not, Others Take Them]
{Verso}
No Me Digas Que Te Vas A Alejar, Que Solo Me Dejas Sin Una Razón
[Don't Tell Me That You Are Going To Move Away, That You Just Leave Me Without A Reason]
Al Parecer Nunca Fui Suficiente, Aunque Di Suficiente Por La Relación
[Apparently I Was Never Enough, Even Though I Gave Enough For The Relationship]
Los "Te Amo" Desaparecieron, Varios Me Advirtieron De Esta Situación
[The "I Love You's" Disappeared, Several Warned Me About This Situation]
Pero No Les Hice Caso Por Mi Adicción (Se) A Ti (Mami)
[But I Didn't Listen To Them Because Of My Addiction (Yeah) To You (Mommy)]
No Me Digas Cosas Tratándome Como Un Inmaduro (Como Un Inmaduro)
[Don't Tell Me Things Treating Me Like An Immature Person (Like An Immature Person)]
Si Maduramente Trabajaba Para Darte Un Bonito Futuro
[If Maturely I Worked To Give You A Beautiful Future]
Y Tú Me Torturas Como Un Animal Y Yo Pensando Qué Hice Tan Mal
[And You Torture Me Like An Animal And Me Thinking What I Did So Wrong]
Para Que Esto Que Logramo' Con El Tiempo Llegue A Su Final
[For This That We Achieved Over Time To Reach Its End]
{Coro}
No Me Digas Que No Sufra, Que El Tiempo Hará Que Te Olvide (Hará Que Te Olvide, Bebé)
[Don't Tell Me Not To Suffer, That Time Will Make Me Forget You (It Will Make Me Forget You, Baby)]
Imposible No Sufrir Cuando El Corazón Se Divide (Mami)
[Impossible Not To Suffer When The Heart Is Divided (Mommy)]
Y No Me Digas Que Te Sientes Sola Y Como Una Paloma Tienes Que Volar
[And Don't Tell Me That You Feel Alone And Like A Dove You Have To Fly]
Después No Vuelvas Arrepentida, Queriendo Regresar
[Don't Come Back Regretful Later, Wanting To Return]
Después No Vuelvas Arrepentida, Queriendo Regresar (Mami, Mami, Mami, Vete)
[Don't Come Back Regretful Later, Wanting To Return (Mommy, Mommy, Mommy, Go Away)]
{Outro}
Dímelo, Reslef
[Tell Me, Reslef]
(Decídete, No Lo Pienses Tanto) Y No Lo Pienses Tanto
[(Decide, Don't Think About It So Much) And Don't Think About It So Much]
Decídete, Mujer, Yo Ya No Creo En Tus Llantos
[Decide, Woman, I No Longer Believe In Your Crying]
Ya No Los Creo, Mi Amor
[I No Longer Believe Them, My Love]
(Decídete) ¿Cómo? (No Lo Pienses Tanto)
[(Decide) How? (Don't Think About It So Much)]
Ay, No Lo Pienses Tanto
[Ay, Don't Think About It So Much]
Decídete, Decídete, Decídete, Sé Que No Soy Un Santo
[Decide, Decide, Decide, I Know I'm Not A Saint]
(Decídete, No Lo Pienses Tanto)
[(Decide, Don't Think About It So Much)]
Lo Repito Nuevamente
[I Repeat It Again]
Las Oportunidades No Se Pierden, Si No, Las Toman Otras
[Opportunities Are Not Lost, If Not, Others Take Them]
(Decídete, No Lo Pienses Tanto)
[(Decide, Don't Think About It So Much)]
Ay, No Lo Pienses Tanto
[Ay, Don't Think About It So Much]
Decídete, Decídete, Decídete, Sé Que No Soy Un Santo
[Decide, Decide, Decide, I Know I'm Not A Saint]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album JEREMÍAS
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who performs "NO ME DIGAS"?
It is performed by Jere Klein and Adan La Amenaza.
Who wrote the song?
The song was written by Jere Klein.
Which album does the song appear on?
The song appears on the album JEREMÍAS.
What language is the song in?
The song is in Spanish.
When was the song released?
The song was released on November 26, 2025.
You Might Also Like
English Songs
Two Six Lyrics – J. Cole | The Fall-Off
Turkish Songs
Daha Çok Var Lyrics English Translation – Wegh | CURCUNA
English Songs
I Can't Have You All To Myself Lyrics - Brigitte Calls Me Baby | Irreversible
Spanish Songs
NI BORRACHO Lyrics English Translation – Quevedo
English Songs
Shrek And Donkey Lyrics - Chief Keef | Skeletor
Spanish Songs
LA SENSA DEL PARTY Lyrics English Translation – Justin Quiles, Lenny Tavárez
Turkish Songs
Babaflow Lyrics English Translation – UZI, Motive
English Songs
LEFT OUT Lyrics – Nafe Smallz X Huncho
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?