얼룩 (Stains) Lyrics English Translation - AKMU
Uploaded on Apr 06, 2026
얼룩 (Stains) Lyrics English Translation by AKMU (악뮤) is a Korean track from the album 개화 (FLOWERING), set for release on April 7, 2026. The song is a lyrical reflection on emotional residue, memory, and the marks people leave on each other, continuing the duo's philosophical storytelling tradition.
Scroll To Lyrics
Korean Songs
Song Information
| Song | 얼룩 (Stains) |
| Album | 개화 (FLOWERING) |
| Singer | AKMU (악뮤) |
| Lyricists | AKMU (악뮤) |
| Release Date | April 7, 2026 |
| Language | Korean |
얼룩 (Stains) Lyrics
Lyricist:
AKMU (악뮤)
{Verse 1}
Hanjjok Guseoktaengi Eonjengan Setakaeyaji
[One Corner, I Should Wash It Someday]
Il Nyeonjjae Bagadun Huin Reiseu Syeocheu
[The White Lace Shirt I Left Stuck For A Year]
Jangnyeon Summer Vacation, Clevedon Haebyeoneseo
[Last Year's Summer Vacation, On Clevedon Beach]
Han Mogeum Tteolgun Tomeito Juseu
[A Sip Of Tomato Juice I Dropped]
{Pre-Chorus}
Oh, Geunal Ipgi Wihae San Sae Osieotji
[Oh, It Was A New Shirt Bought To Wear That Day]
Oh, Ibeonne
[Oh, I Wore It]
Ttak Geunalman
[Just That One Day]
Ttak Geunalman
[Just That One Day]
{Chorus}
Mianhae, Imi Neomuneomu Neujeotdae
[I Am Sorry, They Say It Is Already Far Too Late]
Neoui Eollukjin Sangcheo
[Your Stained Scar]
Nae Ane Neul Neul Gieokalge
[I Will Always Always Remember It Within Me]
Uriui Eollukjin Gieok, Uriui Eollukjin Gieok
[Our Stained Memory, Our Stained Memory]
{Verse 2}
Tto Otjang Guseoktaengi Cham Jeo Chingudo Isseotji
[In Another Corner Of The Closet, That Friend Was There Too]
Keodaran Jido Geuryeo Bajitgarangi
[A Large Map Drawn On The Hem Of My Pants]
Jinan 12wol Hollo Anjeun Siktak Miteuro
[Under The Table Where I Sat Alone Last December]
Eopeun Self-Made Poteito Supeu
[The Spilled Self-Made Potato Soup]
{Pre-Chorus}
Oh, Geugeon Oeroun Naui Nunmurieotji
[Oh, That Was My Lonely Tears]
Mot Beoryeonne
[I Could Not Throw It Away]
Geugeon Nayeosseo
[That Was Me]
Geugeon Nayeosseo
[That Was Me]
{Chorus}
Mianhae, Imi Neomuneomu Neujeotdae
[I Am Sorry, They Say It Is Already Far Too Late]
Neoui Eollukjin Sangcheo
[Your Stained Scar]
Nae Ane Neul Neul Gieokalge
[I Will Always Always Remember It Within Me]
Uriui Eollukjin Gieok
[Our Stained Memory]
{Bridge}
Ajik Neoreul Mot Bonae
[I Cannot Let You Go Yet]
Jigeum Bonaeya Hae
[I Have To Let You Go Now]
Ajik Neoreul Mot Bonae
[I Cannot Let You Go Yet]
Ijen Bonaeya Hae, Ijen Bonaeya Hae, Ijen Bonaeya Hae
[I Must Let You Go Now, I Must Let You Go Now, I Must Let You Go Now]
{Outro}
Ijen Bonaeya Hae
[I Must Let You Go Now]
Imi Neomu Neol Jaba Dwosseo
[I Held Onto You For Too Long Already]
Goodbye, Adios, My Love
[Goodbye, Adios, My Love]
Nae Ane Neul Neul Gieokalge
[I Will Always Always Remember It Within Me]
Uriui Eollukjin Gieok
[Our Stained Memory]
Uriui Eollukjin Gieok
[Our Stained Memory]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album 개화 (FLOWERING)
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Frequently Asked Questions
Who performs "얼룩 (Stains)"?
It is performed by AKMU (악뮤).
Who wrote the song?
The song was written by AKMU (악뮤).
Which album does the song appear on?
The song appears on the album 개화 (FLOWERING).
What language is the song in?
The song is in Korean.
When was the song released?
The song was released on April 7, 2026.
You Might Also Like
Korean Songs
얼룩 (Stains) Lyrics - AKMU | FLOWERING
English Songs
Liv Like Dis Lyrics - Yeat | ADL
English Songs
What's a Girl to Do Lyrics - DAYOUNG (다영)
English Songs
ALL THE TIME Lyrics - John Summit, The Chainsmokers
English Songs
And I’ll Ask Lyrics – Solya | Queen of Texas
English Songs
ALL THE LOVE Lyrics - Ye | BULLY
English Songs
Home (Claire’s Version) Lyrics – Claire Rosinkranz | My Lover
English Songs
Brutus Lyrics – Em Beihold | Tales of a Failed Shapeshifter
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?