Ternura Lyrics English Translation - Anitta & Melly
Uploaded on Apr 12, 2026
Ternura Lyrics English Translation by Anitta and Melly is a Portuguese track from the album EQUILIBRIVM, set for release on April 16, 2026. The song blends spiritual devotion to Oxum with a healing love story, portraying tenderness as salvation, evoking emotional surrender, self-discovery, and calm intimacy. The full lyrics will be updated after the official release.
Scroll To Lyrics
Portuguese Songs
Song Information
| Song | Ternura |
| Album | EQUILIBRIVM |
| Singer | Anitta, Melly |
| Lyricists | Anitta |
| Release Date | April 16, 2026 |
| Language | Portuguese |
Ternura Lyrics
Lyricist:
Anitta
{Letra De "A Sua Doçura" Com Anitta}
{Intro}
Tive Que Chamar Oxum, No Rio Me Banhar
[I Had To Call Oxum, To Bathe In The River]
Dona Das Águas Que Guarda O Tesouro
[Lady Of The Waters Who Guards The Treasure]
Ora, Iê, Iê, Ô
[Ora, Yê, Yê, Ô]
E A Minha Pele Refletindo Ouro
[And My Skin Reflecting Gold]
Ora, Iê, Iê, Ô
[Ora, Yê, Yê, Ô]
{Refrão}
A Sua Doçura Me Cura
[Your Sweetness Cures Me]
Só A Sua Ternura Pra Me Salvar
[Only Your Tenderness To Save Me]
A Sua Doçura Me Cura
[Your Sweetness Cures Me]
Só A Sua Ternura Pra Me Salvar
[Only Your Tenderness To Save Me]
Pra Me Salvar
[To Save Me]
{Verso 1}
Meu Coração Amoleceu De Um Jeito Que
[My Heart Softened In A Way That]
Não Tenho Mais Vontade De Sair Daqui
[I Have No More Desire To Leave Here]
É Tão Inédito
[It Is So Unprecedented]
Nem Quero Mérito
[I Do Not Even Want Merit]
Só Quero Teu Sorriso
[I Just Want Your Smile]
Bora, Desbravar O Mundo Enquanto O Tempo Passa
[Let'S Go, Explore The World While Time Passes]
Se Tu Vem Comigo A Sorte Me Acha
[If You Come With Me, Luck Finds Me]
Nem Me Lembro Quando Me Entreguei Assim
[I Do Not Even Remember When I Gave Myself Like This]
Sabe Que A Resposta É Simbora
[You Know The Answer Is Let'S Go]
{Verso 2}
Meu Porto Seguro, Meu Lugar De Calma
[My Safe Haven, My Place Of Calm]
Amor Que Consagra A Beleza Da Alma
[Love That Consecrates The Beauty Of The Soul]
Tenho Tanta Coisa Pra Agradecer
[I Have So Much To Be Thankful For]
Eu Só Quero Saber
[I Just Want To Know]
Ora, Iê, Iê, Ô
[Ora, Yê, Yê, Ô]
{Refrão}
A Sua Doçura Me Cura
[Your Sweetness Cures Me]
Só A Sua Ternura Pra Me Salvar
[Only Your Tenderness To Save Me]
A Sua Doçura Me Cura
[Your Sweetness Cures Me]
Só A Sua Ternura Pra Me Salvar
[Only Your Tenderness To Save Me]
Pra Me Salvar
[To Save Me]
A Sua Doçura Me Cura
[Your Sweetness Cures Me]
Só A Sua Ternura Pra Me Salvar
[Only Your Tenderness To Save Me]
A Sua Doçura Me Cura
[Your Sweetness Cures Me]
Só A Sua Ternura Pra Me Salvar
[Only Your Tenderness To Save Me]
Pra Me Salvar
[To Save Me]
{Pós-Refrão}
Ora, Iê, Iê, Ô, Oxum
[Ora, Yê, Yê, Ô, Oxum]
Ora, Iê, Iê, Ô, Mãe Oxum
[Ora, Yê, Yê, Ô, Mother Oxum]
Ora, Iê, Iê, Ô, Oxum
[Ora, Yê, Yê, Ô, Oxum]
Ora, Iê, Iê, Ô, Oxum
[Ora, Yê, Yê, Ô, Oxum]
Ora, Iê, Iê, Ô, Mãe Oxum
[Ora, Yê, Yê, Ô, Mother Oxum]
Ora, Iê, Iê, Ô, Oxum
[Ora, Yê, Yê, Ô, Oxum]
Ora, Iê, Iê, Ô, Mãe Oxum
[Ora, Yê, Yê, Ô, Mother Oxum]
Ora, Iê, Iê, Ô, Mãe Oxum
[Ora, Yê, Yê, Ô, Mother Oxum]
Ora, Iê, Iê, Ô, Mãe Oxum
[Ora, Yê, Yê, Ô, Mother Oxum]
{Outro}
Tive Que Chamar Oxum
[I Had To Call Oxum]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album EQUILIBRIVM
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Frequently Asked Questions
Who performs "Ternura"?
It is performed by Anitta and Melly.
Who wrote the song?
The song was written by Anitta.
Which album does the song appear on?
The song appears on the album EQUILIBRIVM.
What language is the song in?
The song is in Portuguese.
When was the song released?
The song was released on April 16, 2026.
You Might Also Like
English Songs
Prison Deform Lyrics – Kodak Black | Just Getting Started
Korean Songs
My Direction Lyrics English Translation - KickFlip
Korean Songs
별, 빛 (STAY) Lyrics English Translation - Stray Kids
Korean Songs
미친놈 (Crazy Fool) Lyrics English Translation – Im Chang Jung (임창정)
English Songs
You Got Me Lyrics – Nick Jonas | Sunday Best
English Songs
Last of a Dying Breed Lyrics – Joji | Piss In The Wind
English Songs
Pozole Lyrics - Thundercat | Distracted
Japanese Songs
Me.exe Lyrics English Translation – 花村想太 (Souta Hanamura)
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?