나만이 (THE GIANT) Lyrics English Translation - T.O.P
Uploaded on Apr 04, 2026
나만이 (THE GIANT) Lyrics English Translation by T.O.P is the powerful lead single from his first solo album TOP SPOT - ANOTHER DIMENSION. 나만이 (THE GIANT) Lyrics English Translation is an introspective Korean hip-hop anthem about self-overcoming, resilience in the face of despair, believing in oneself, and rising like a giant from the depths of failure and public scrutiny. T.O.P reflects on his personal growth, cosmic scale of existence, and triumphant return with raw emotion and cinematic imagery.
Scroll To Lyrics
Korean Songs
Song Information
| Song | 나만이 (THE GIANT) |
| Album | 다중관점 (ANOTHER DIMENSION) |
| Singer | T.O.P |
| Lyricists | T.O.P |
| Release Date | April 3, 2026 |
| Language | Korean |
나만이 (THE GIANT) Lyrics
Lyricist:
T.O.P
{Intro}
Our Music
[Our Music]
{Chorus}
나만이 나를 이겨왔어
[Only I Have Overcome Myself]
절망의 늪이 날 더 키웠어 (Boom-Boom)
[The Swamp Of Despair Made Me Grow More (Boom-Boom)]
나만이 날 더 믿어왔어
[Only I Have Believed In Myself More]
몰락의 절벽을 뛰어 내렸어
[I Jumped Off The Cliff Of Ruin]
Ooh, Ooh, Ooh (Boom-Boom)
[Ooh, Ooh, Ooh (Boom-Boom)]
{Verse 1}
겉모습은 다 뻔질뻔질 (뻔질)
[Appearances Are All Slick (Slick)]
어차피 우린 우주 먼지 (먼지)
[Anyway We Are Cosmic Dust (Dust)]
마지막 될 수 있는 편지 (편지)
[A Letter That Could Be The Last (Letter)]
내 Documentary 거인의 전기
[My Documentary Biography Of A Giant]
Sean Dulake 형이 말했었지 (었지)
[Brother Sean Dulake Said It (Said It)]
어차피 세상에 없던 일 (없던 일)
[Anyway Something That Didn't Exist In The World (Didn't Exist)]
자본이 겁을 내는 미친 짓
[A Crazy Act That Capital Is Afraid Of]
겁쟁이들은 섬찟 대기업 벙찐
[Cowards Are Startled Large Corporations Are Stunned]
{Pre-Chorus}
지금 내 몸짓 티라노 덩치
[My Movement Now Tyranno Size]
그저 초현실 나 조차 멈칫
[Just Surreal Even I Hesitate]
I Feel Like Pop, Pop, Pop, Pop
[I Feel Like Pop, Pop, Pop, Pop]
Wow, Ha, 티라노 덩치
[Wow, Ha, Tyranno Size]
지금 내 몸집 저울에 섰지
[Stood On The Scale Of My Size Now]
그저 초현실 거울 앞에 멈칫
[Just Surreal Hesitating In Front Of The Mirror]
Yeah, Ha-Ha-Ha-Ha-Ha
[Yeah, Ha-Ha-Ha-Ha-Ha]
세상 천지가 내게 주는 변칙
[An Anomaly The Whole World Gives Me]
{Chorus}
나만이 나를 이겨왔어
[Only I Have Overcome Myself]
절망의 늪이 날 더 키웠어
[The Swamp Of Despair Made Me Grow More]
Ooh, Ooh, Ooh (Boom-Boom)
[Ooh, Ooh, Ooh (Boom-Boom)]
나만이 날 더 믿어왔어
[Only I Have Believed In Myself More]
몰락의 절벽을 뛰어 내렸어
[I Jumped Off The Cliff Of Ruin]
Ooh, Ooh, Ooh
[Ooh, Ooh, Ooh]
{Verse 2}
사슬풀기 내 황금기
[Breaking Chains My Golden Age]
날 물어 뜯어대도, T.O.P Ain't Goofy
[Even If They Bite Me, T.O.P Ain't Goofy]
나의 고비는 날 각성하는 동기
[My Crisis Is The Motivation That Awakens Me]
태생이 괴팍해도 Life Goes On, All Eyes On Me
[Even If I Am Born Eccentric Life Goes On, All Eyes On Me]
반복 되는 창작물과의 내 실수
[My Mistakes With Repeated Creations]
하룻 밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증
[Loving For One Night And Getting Bored When The Sun Rises]
책임지지 못 할 나의 감정기복
[My Mood Swings That I Cannot Take Responsibility For]
하나 땜에 왔다리 갔다리 해도 난 초집중
[Even If I Go Back And Forth Because Of One Thing I Am Super Focused]
{Pre-Chorus}
지금 내 몸짓 티라노 덩치
[My Movement Now Tyranno Size]
그저 초현실 나 조차 멈칫
[Just Surreal Even I Hesitate]
I Feel Like Pop, Pop, Pop, Pop
[I Feel Like Pop, Pop, Pop, Pop]
Wow, Ha, 티라노 덩치
[Wow, Ha, Tyranno Size]
지금 내 몸집 저울에 섰지
[Stood On The Scale Of My Size Now]
그저 초현실 위대한 성취
[Just Surreal Great Achievement]
Yeah, 내 왕국을 다시 따먹지
[Yeah, Taking Back My Kingdom Again]
십 년 만에 끝내 Off The Grid
[Finally Off The Grid After Ten Years]
{Chorus}
나만이 나를 이겨왔어
[Only I Have Overcome Myself]
절망의 늪이 날 더 키웠어
[The Swamp Of Despair Made Me Grow More]
Ooh, Ooh, Ooh
[Ooh, Ooh, Ooh]
{Outro}
Mysterious
[Mysterious]
Run
[Run]
Become The Giant
[Become The Giant]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album 다중관점 (ANOTHER DIMENSION)
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who performs "나만이 (THE GIANT)"?
It is performed by T.O.P.
Who wrote the song?
The song was written by T.O.P.
Which album does the song appear on?
The song appears on the album TOP SPOT - 다중관점 (ANOTHER DIMENSION).
What language is the song in?
The song is in Korean.
When was the song released?
The song was released on April 3, 2026.
You Might Also Like
English Songs
Grave Discontent Lyrics – Rob Zombie | The Great Satan
English Songs
i kinda like how u know just how beautiful u are Lyrics - Artemas
English Songs
Nothing Lasts Forever Lyrics - John Summit | CTRL ESCAPE
English Songs
Parasocial Christ Lyrics - Lamb of God | Into Oblivion
English Songs
Popstar Nervous Lyrics – DC The Don | The Rumors Are True
Spanish Songs
Soy Increíble Lyrics English Translation - CA7RIEL & Paco Amoroso
Spanish Songs
01-800 Lyrics English Translation - Yahritza Y Su Esencia | Metamorfosis
Korean Songs
봄이라서 (Spring Fever) Lyrics English Translation - YENA (최예나)
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?