CULPA DO FUSO Lyrics English Translation – Teto, WIU, Franco, the Sir!
Uploaded on Jan 30, 2026
CULPA DO FUSO Lyrics English Translation is a dynamic and collaborative track led by Teto, WIU, Franco, and the Sir!, written by Teto, WIU, Franco, the Sir!, and Erick Di, with music produced by Franco, the Sir! and Erick Di. Featured on the album COLAPSO GLOBAL and released on January 27, 2026, the song blends vibrant Brazilian trap rhythms with expressive lyrics, while the English translation helps listeners understand the meaning and narrative behind the lyrics.
Scroll To Lyrics
Portuguese Songs
Song Information
| Song | CULPA DO FUSO | |
| Album | COLAPSO GLOBAL | |
| Lead Artists | Teto, WIU, Franco, the Sir! | |
| Songwriters | Teto, WIU, Franco, the Sir!, Erick Di | |
| Music Producers | Franco, the Sir!, Erick Di | |
| Release Date | January 27, 2026 |
CULPA DO FUSO Lyrics
{Pre-Chorus}
Porque não admite? (Di—di—di—di—di—) Você ainda não ‘tá pronta pra isso
[Why don't you admit it? (Di—di—di—di—di—) You are still not ready for this]
Eu nunca vou insistir, eu vou pegar um Mars e vou descer pra ho, yeah
[I will never insist, I'll grab a Mars and go down to the ho, yeah]
Oh my neighbor, hoe, agora ‘tão visando todos new shows
[Oh my neighbor, hoe, now they're eyeing all the new shows]
Só que mesmo assim eu me afogo nos vícios
[But even so, I drown in my vices]
Suave, dorme, b!tch, mas eu fujo
[Smoothly, sleep, b!tch, but I run away]
{Chorus}
Só converso com tu, nunca eu atuo
[I only talk to you, I never act]
Eles ‘tão chorando, soa tão imaturo
[They're crying, it sounds so immature]
Saí do casulo, com bolso full
[I came out of the cocoon, with a full pocket]
Pouco confuso, culpa do fuso
[A little confused, fault of the time zone]
Só converso com tu, nunca eu atuo
[I only talk to you, I never act]
Eles ‘tão chorando, soa tão imaturo
[They're crying, it sounds so immature]
Saí do casulo, com bolso full
[I came out of the cocoon, with a full pocket]
Pouco confuso, culpa do fuso (Ye-yeah, ahn-ahn)
[A little confused, fault of the time zone (Ye-yeah, ahn-ahn)]
{Verse 1}
Mas você ainda não ‘tá pronta pra isso, ahn
[But you are still not ready for this, ahn]
E a responsa me atinge igual um míssil
[And the responsibility hits me like a missile]
Você pode até dizer que eu sou difícil de lidar
[You might even say that I'm hard to deal with]
Mas na cena ninguém ama ninguém
[But in the scene, nobody loves anyone]
Um dia você entende também
[One day you will understand too]
Essas flores me entendem tão bem
[These flowers understand me so well]
Põe o coração aonde a grana ‘tá (Yeah, yeah)
[Put your heart where the money is (Yeah, yeah)]
Observe aqueles manos sem aura (Uh)
[Observe those guys without an aura (Uh)]
Quer matar minha sede? Vira a garrafa
[Want to quench my thirst? Flip the bottle]
O mundo me oferece um preço pela minha alma
[The world offers me a price for my soul]
O dado gira, eu quero meus seis
[The die spins, I want my sixes]
A vida adulta aumenta o som e me dá mais leis (Ahn, lil’ b!tch)
[Adult life turns up the volume and gives me more laws (Ahn, lil’ b!tch)]
Não vem contestar o que nós fez
[Don't come contesting what we did]
Me movimento com malícia no seu xadrez
[I move with malice in your chess game]
{Verse 2}
Lil’ b!tch, você não é a only
[Lil’ b!tch, you're not the only one]
Vê se se aguenta, faz tua parte, espera tua vez (My b!tch)
[See if you can handle it, do your part, wait your turn (My b!tch)]
Isso me consome ando sem tempo fazendo o que você não fez
[This consumes me, I'm running out of time doing what you didn't do]
No meu parabrisa, viatura me viu na quebrada
[On my windshield, a patrol car saw me in the hood]
Pode ser alguma emboscada
[It could be an ambush]
No pacote da mochila, a grama ‘tá contada
[In the backpack package, the grams are counted]
‘Tô com o porte, não me importo de descarregar
[I'm carrying, I don't mind unloading]
Perco o chão, esse beck ameniza
[I lose my ground, this joint soothes it]
Qual que é a situação? Não me lembro, ‘tô com amnésia
[What's the situation? I don't remember, I have amnesia]
Me analisa, planos com essa grana, mano, não normaliza
[Analyze me, plans with this money, man, it doesn't normalize]
Agora as coisa’ tão mudada, nós não é mais liso
[Now things have changed, we're not broke anymore]
{Chorus}
Só converso com tu, nunca eu atuo
[I only talk to you, I never act]
Eles ‘tão chorando, soa tão imaturo
[They're crying, it sounds so immature]
Saí do casulo, com bolso full
[I came out of the cocoon, with a full pocket]
Pouco confuso, culpa do fuso (Ye-yeah, ahn-ahn)
[A little confused, fault of the time zone (Ye-yeah, ahn-ahn)]
{Outro}
Ahn-ahn, ahn
[Ahn-ahn, ahn]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album COLAPSO GLOBAL
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who are the singers of “CULPA DO FUSO”?
The song is performed by Teto, WIU, Franco, and the Sir!.
Who wrote the lyrics of “CULPA DO FUSO”?
The lyrics are written by Teto, WIU, Franco, the Sir!, and Erick Di.
Which album does the song belong to?
The song is part of the album COLAPSO GLOBAL.
What language is the song in?
The song is in Portuguese.
Why is an English translation included?
The English translation helps listeners understand the lyrics and full meaning of the song.
You Might Also Like
English Songs
Good Girls Lyrics - LOUIS LIM & LNGSHOT | Training Day
English Songs
Killas Lyrics – NAV | N6
German Songs
Straße Lyrics English Translation - Farid Bang
English Songs
Tea Leaves Lyrics - Good Kid | Can We Hang Out Sometime?
English Songs
Walking on the Moon Lyrics - Thundercat | Distracted
English Songs
STORY TO TELL LYRICS – Nafe Smallz | IT’S NOT YOU IT’S ME
English Songs
SICK PUPPY Lyrics – Lilyisthatyou
English Songs
Illusions of Loss Lyrics – Varials
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?