Mayday Lyrics English Translation - Shiva | Vangelo
Uploaded on Apr 16, 2026
Mayday Lyrics English Translation by Shiva featuring Lazza and Sfera Ebbasta is an Italian track from the album Vangelo, released on April 10, 2026. The song reveals emotional distance, inner turmoil, and fading connection, portraying love turning cold, communication breaking down, and a quiet cry for escape beneath unresolved pain and loneliness.
Scroll To Lyrics
Italian Songs
Song Information
| Song | Mayday |
| Album | Vangelo |
| Singer | Shiva feat. Lazza, Sfera Ebbasta |
| Lyricists | Shiva, Lazza, Sfera Ebbasta, ZAZU, Drillionaire, Finesse |
| Release Date | April 10, 2026 |
| Language | Italian |
Mayday Lyrics
{Ritornello}
Dirai: “Mayday”, ma non ti sentirò, oh no
[You’ll say: “Mayday,” but I won’t hear you, oh no]
E mi cercherai, ma avrò spento l’iPhone, oh no
[And you’ll look for me, but I’ll have turned off my iPhone, oh no]
Mi sembra che in casa ci sia un uragano
[It feels like there’s a hurricane in the house]
Mi manca Milano quando me ne vado
[I miss Milan when I leave]
E pure ad agosto dentro me avrò il Polo Nord, oh no
[And even in August, I’ll have the North Pole inside me, oh no]
{Strofa 1}
Stanco di essere quello che aggiusta tutti I tuoi problemi
[Tired of being the one who fixes all your problems]
I giorni passano correndo, noi sembra che restiamo fermi, sai
[Days pass by running, it seems like we’re staying still, you know]
Sto sanguinando, sì, davvero lentamente
[I’m bleeding, yes, really slowly]
Ma tanto nessuno lo vede, ma tanto nessuno lo sente, baby
[But nobody sees it anyway, but nobody hears it anyway, baby]
Sono già ubriaco, ora nel letto sento che manca la tua metà (Okay)
[I’m already drunk, now in bed I feel that your half is missing (Okay)]
I miei pensieri sono già pieni di paranoie ed oscurità (Okay)
[My thoughts are already full of paranoia and darkness (Okay)]
Mandi I messaggi, poi li cancelli come se avessimo un’altra età
[You send messages, then you delete them as if we were a different age]
Nascondi gli occhi dietro I capelli se mi nascondi una verità
[You hide your eyes behind your hair if you’re hiding a truth from me]
{Pre-Ritornello 1}
Io te lo giuro, eri il mio posto sicuro (Uah)
[I swear to you, you were my safe place (Uah)]
Ma ora, guardando il futuro, mi vien da dire: “Mayday”, uoh
[But now, looking at the future, I feel like saying: “Mayday,” uoh]
Baby, ti giuro, non l’ho mai detto a nessuno
[Baby, I swear, I’ve never told anyone]
Come mi sento davvero quando si spegne il display, ehi
[How I really feel when the display turns off, hey]
{Ritornello}
Dirai: “Mayday”, ma non ti sentirò, oh no
[You’ll say: “Mayday,” but I won’t hear you, oh no]
E mi cercherai, ma avrò spento l’iPhone, oh no
[And you’ll look for me, but I’ll have turned off my iPhone, oh no]
Mi sembra che in casa ci sia un uragano
[It feels like there’s a hurricane in the house]
Mi manca Milano quando me ne vado
[I miss Milan when I leave]
E pure ad agosto dentro me avrò il Polo Nord, oh no
[And even in August, I’ll have the North Pole inside me, oh no]
{Strofa 2}
Ho la faccia di chi fugge, ma sei tu quella che mente
[I have the face of someone who runs away, but you’re the one who lies]
Stare distanti distrugge, ricostruisce nel mentre
[Being distant destroys, it rebuilds in the meantime]
Oggi è l’ennesimo giorno in cui la mia sveglia suona per niente
[Today is yet another day where my alarm goes off for nothing]
Dentro la Ghost ho due ombrelli, ma spero che non piova per sempre
[Inside the Ghost I have two umbrellas, but I hope it doesn’t rain forever]
Ho bisogno di uno stop o rischio di andare in tilt
[I need a stop or I risk breaking down]
Mi suona come uno shock che oggi I blocchi siano chic
[It sounds like a shock to me that today the blocks are chic]
Sette zeri, non di clic, chiusi nel retro di un Maybach
[Seven zeros, not of clicks, locked in the back of a Maybach]
Mentre ci scegliamo il film, siamo in lite già dal trailer
[While we choose a movie, we’re already arguing from the trailer]
{Pre-Ritornello 2}
E mi sento come chi ha ucciso, cattivo gioco a buon viso
[And I feel like someone who has killed, making the best of a bad situation]
Follia da quanto sei bipo, talvolta mi sembra un threesome
[Crazy how bipolar you are, sometimes it feels like a threesome]
E spesso dico e non faccio, ma perlopiù io faccio e non dico, ti avviso
[And I often say and don’t do, but mostly I do and don’t say, I’m warning you]
Puoi scappare dove vuoi, tanto io ti troverò, Liam Neeson
[You can run wherever you want, I’ll find you anyway, Liam Neeson]
{Ritornello}
Dirai: “Mayday”, ma non ti sentirò, oh no
[You’ll say: “Mayday,” but I won’t hear you, oh no]
E mi cercherai, ma avrò spento l’iPhone, oh no
[And you’ll look for me, but I’ll have turned off my iPhone, oh no]
Mi sembra che in casa ci sia un uragano
[It feels like there’s a hurricane in the house]
Mi manca Milano quando me ne vado
[I miss Milan when I leave]
E pure ad agosto dentro me avrò il Polo Nord, oh no
[And even in August, I’ll have the North Pole inside me, oh no]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album Vangelo
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who performs "Mayday"?
It is performed by Shiva featuring Lazza and Sfera Ebbasta.
Who wrote the song?
The song was written by Shiva, Lazza, Sfera Ebbasta, ZAZU, Drillionaire, and Finesse.
Which album does the song appear on?
The song appears on the album Vangelo.
What language is the song in?
The song is in Italian.
When was the song released?
The song was released on April 10, 2026.
You Might Also Like
English Songs
Lord Protect Me Lyrics – The Alchemist
English Songs
Tony Hawk Lyrics - xaviersobased
Italian Songs
Push It Lyrics English Translation – Kid Yugi
Spanish Songs
MVLAN Lyrics – YOVNGCHIMI & JC Reyes
English Songs
Better Lyrics – Blueface, Stunna Girl
English Songs
Mailman Lyrics - Evan Fong | speed
English Songs
Calm Down Lyrics - Evanescence | Sanctuary
English Songs
IDB Lyrics | 42 Dugg
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?