Me Voy A La Chingada Lyrics English Translation – Yandel | Infinito
Uploaded on Jan 19, 2026
Me Voy A La Chingada Lyrics English Translation by Yandel & Xavi is a bold Spanish track where both artists take charge as lead vocalists and songwriters. Released under Rimas Music, the song expresses frustration, independence, and emotional release, with the phrase symbolizing walking away without regret.
Scroll To Lyrics
Spanish Songs
Song Information
| Song | Me Voy A La Chingada |
| Lead Vocals | Yandel & Xavi |
| Songwriter | Yandel & Xavi |
| Label | Rimas Music |
| Language | Spanish |
| Release Date | January 22, 2026 |
Me Voy A La Chingada Lyrics
Díselo', Yandel
[Tell them, Yandel]
Disculpa, no debo llamarte, pero quiero saber
[Sorry, I shouldn't call you, but I want to know]
Si te encuentras bien sin mí (Tiburón Blanco)
[If you're doing well without me (White Shark)]
Porque yo sin ti no he aprendido a vivir (No)
[Because without you I haven't learned how to live (No)]
Por dentro sufriendo, por fuera me toca reír
[Suffering on the inside, while on the outside I have to laugh]
Esperando si un día te da la gana de venir (Dímelo, Xavi)
[Waiting to see if one day you feel like coming (Tell me, Xavi)]
Es que te quiero, pero me gana el orgullo (Puerto Rico y México en la casa)
[It's just that I love you, but my pride wins (Puerto Rico and Mexico in the house)]
Estoy con otra pa' ver si te substituyo, oh-oh
[I'm with someone else to see if I can replace you, oh-oh]
Si un clavo saca a otro, entonces dime por qué
[If one nail drives out another, then tell me why]
Sigo siendo tuyo
[I'm still yours]
Haciendo de to' pa' olvidar, ese Clase Azul en la mesa
[Doing everything to forget, that Clase Azul on the table]
Sigo clavado en un bar pa' ver si un día regresas
[I'm still stuck in a bar to see if one day you return]
Estoy que me lleva la chingada y tú allá, como si nada
[I'm falling apart and you're there, acting like it's nothing]
Bebé, si no soy yo, ¿quién te estará quitando las ganas? (Yandel)
[Baby, if it's not me, who is satisfying your desires? (Yandel)]
Aunque me ven en una mesa con un culito oversized, yeah
[Even though they see me at a table with a girl with an oversized body, yeah]
Perreando bien pedo, pero estoy pensando en ti
[Grinding while totally wasted, but I'm thinking of you]
Tirándole feria a morritas, algo nice, yeah
[Throwing money at girls, something nice, yeah]
Pasándola cabrón, pero nada me hace feliz
[Having a hell of a time, but nothing makes me happy]
Dime qué tranza
[Tell me what's up]
La neta, te me pasaste de lanza
[Honestly, you went too far with me]
Pa' borrarte, los tequilas no me alcanzan
[To erase you, the tequilas aren't enough]
Te juro, mamacita, no me alcanzan, no, no
[I swear, gorgeous, they aren't enough, no, no]
Haciendo de to' pa' olvidar, ese Clase Azul en la mesa
[Doing everything to forget, that Clase Azul on the table]
Sigo clavao en un bar pa' ver si un día regresas
[I'm still stuck in a bar to see if one day you return]
Estoy que me lleva la chingada y tú allá, como si nada
[I'm falling apart and you're there, acting like it's nothing]
Bebé, si no soy yo, ¿quién te estará quitando las ganas?
[Baby, if it's not me, who is satisfying your desires?]
Por eso hago to' pa' olvidar, ese Clase Azul en la mesa
[That's why I do everything to forget, that Clase Azul on the table]
Sigo clavado en un bar pa' ver si un día regresas
[I'm still stuck in a bar to see if one day you return]
Estoy que me lleva la chingada y tú allá, como si nada
[I'm falling apart and you're there, acting like it's nothing]
Bebé, si no soy yo, ¿quién te estará quitando las ganas?
[Baby, if it's not me, who is satisfying your desires?]
People
[People]
Welcome to the Yandel station
[Welcome to the Yandel station]
Ya le saben lo que va a pasar cada vez que decimo' ese nombre
[You already know what's going to happen every time we say that name]
Tiburó-on Blanco
[White Shark]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album Infinito
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who performed “Me Voy A La Chingada”?
The song is performed by Yandel and Xavi.
Who wrote “Me Voy A La Chingada”?
It was written by Yandel & Xavi.
What does “Me Voy A La Chingada” mean in English?
It loosely translates to “I’m Going to Hell / I’m Outta Here,” expressing frustration or walking away.
Which label released the song?
The song was released under Rimas Music.
You Might Also Like
English Songs
LV Bag Lyrics – Don Toliver, j-hope
Turkish Songs
Radikal Eşkiya Lyrics English Translation – Wegh | CURCUNA
Korean Songs
거꾸로 (Backward) Lyrics English Translation - KickFlip
Italian Songs
Berserker Lyrics English Translation – Kid Yugi
Spanish Songs
Pa’ Que Lyrics English Translation – J Álvarez & Lenny Tavárez
Spanish Songs
KE PUÑETA Lyrics English Translation - Jere Klein, Mateo On The Beatz
Italian Songs
UN RICCO E UN POVERO Lyrics English Translation – Geolier
English Songs
Love Is The New Gangsta Lyrics - 6LACK
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?