PANELA SUJA Lyrics English Translation – Teto, WIU
Uploaded on Jan 30, 2026
PANELA SUJA Lyrics English Translation is a gritty and expressive track led by Teto and WIU, written by Teto, WIU, and CHEEK (BRA), with music produced by CHEEK (BRA). Featured on the album COLAPSO GLOBAL and released on January 27, 2026, the song delivers raw Brazilian trap energy and expressive lyrics, while the English translation helps listeners understand the song’s full meaning and narrative.
Scroll To Lyrics
Portuguese Songs
Song Information
| Song | PANELA SUJA | |
| Album | COLAPSO GLOBAL | |
| Lead Artists | Teto, WIU | |
| Songwriters | Teto, WIU, CHEEK (BRA) | |
| Music Producer | CHEEK (BRA) | |
| Release Date | January 27, 2026 |
PANELA SUJA Lyrics
{Intro}
Hey, Cheek, what you—
[Hey, Cheek, what you—]
{Verse 1}
Panela suja e tênis rasgado, pontas na mesa
[Dirty pan and torn sneakers, roaches on the table]
Bolso vazio, mente vazia pensa besteira
[Empty pocket, empty mind thinks about nonsense]
Tô com os irmão’ de verdade, ele’ viram a fortaleza (Nah, nah, nah, nah)
[I'm with the real brothers, they became the fortress (Nah, nah, nah, nah)]
Criando sua própria sorte que a vida é uma surpresa (Ahn)
[Creating your own luck because life is a surprise (Ahn)]
Não cospe chumbo, que cospe muito que é uma belê’
[Don't spit lead, the one who spits a lot is a beauty]
Ouvindo Djonga, ele sonha com a Lamborghini pre’
[Listening to Djonga, he dreams of a black Lamborghini]
Querendo grana sem nem ligar pro que o jornal fa’
[Wanting money without even caring about what the newspaper says]
Reza pra qu’a mãe não mexa na terceira gaveta, yeah
[Pray that your mother doesn't look in the third drawer, yeah]
Divide o som do fone de ouvido com grito e bala (Ba’)
[Share the headphone sound with screams and bullets (Ba’)]
Sirеne (??)
[Siren (??)]
(??)
[(??)]
Se perguntarеm, tu sabe, se souberem, não fala (Ahn)
[If they ask, you know; if they know, don't speak (Ahn)]
Cidade toda desacredita, pouco habitante, yeah
[The whole city disbelieves, few inhabitants, yeah]
Seu plano não dava certo se fosse algo grande (No)
[Your plan wouldn't work if it were something big (No)]
Tem os de pé’ que conhece a arte, não deixa rastro
[There are those on their feet who know the art, leave no trace]
Que, pelo money e adrelina, derrama sangue
[Who, for money and adrenaline, shed blood]
De bala, (??), se mascara e prepara as bala’, yeah
[With bullets, (??), mask up and prepare the bullets, yeah]
Pouca garantia, mas o pouco bastava (Ah, ah)
[Little guarantee, but the little was enough (Ah, ah)]
Cheiro de medo, mas o dedo não trava (Ahn, ahn, ahn, ahn)
[Smell of fear, but the finger doesn't freeze (Ahn, ahn, ahn, ahn)]
Capaz de olhar no olho sem escorrer uma lágrima (Ahn, ahn, ahn)
[Capable of looking in the eye without a tear running down (Ahn, ahn, ahn)]
Desculpa, mãe, mas a secretaria virou refém, yeah
[Sorry, mom, but the secretary became a hostage, yeah]
O segurança no chão não pode chamar ninguém (Não)
[The guard on the ground can't call anyone (No)]
Ele queria poder e grana, e agora tem
[He wanted power and money, and now he has it]
Divide com os aliado’ enquanto a polícia vem
[He shares it with his allies while the police come]
{Verse 2}
Tinha malote nos bancos de trás (Ah)
[There were bags of cash in the back seats (Ah)]
(??) ele era sagaz (Ah, ah)
[(??) he was clever (Ah, ah)]
150 por hora, a luz da aurora
[150 per hour, the light of dawn]
Sabia que não podia voltar atrás
[He knew he couldn't go back]
Isso é só porque eu queria provar pra mim mesmo (Uh)
[This is just because I wanted to prove it to myself (Uh)]
Essas hora’, eu só consigo lembrar dos conselhos
[At these times, I can only remember the advice]
Mas a vida ensinou que quem tá em baixo, pode ‘tar em cima (Ayy)
[But life taught that those who are at the bottom can be at the top (Ayy)]
Um simples gesto de atitude pode mudar o clima (Uh, uh, uh)
[A simple gesture of attitude can change the mood (Uh, uh, uh)]
Era como se o mundo parasse por um instante (Uh, uh)
[It was as if the world stopped for a moment (Uh, uh)]
A cura do Estado concentrada em uma fonte (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
[The State's cure concentrated in one source (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)]
Eu só queria ir até cair num horizonte, ah, num lugar bem distante, vai, yeah (Oh, woah-ah)
[I just wanted to go until I fell into a horizon, ah, in a very distant place, go, yeah (Oh, woah-ah)]
Ouvia vozes no ouvido dizendo que eu ia conseguir (Ah, yeah)
[I heard voices in my ear saying I was going to make it (Ah, yeah)]
Do outro lado, eu sentia um cheiro de sangue sem saber se era de mim
[On the other side, I smelled blood without knowing if it was mine]
Vi o meu mano cair na minha frente com um tiro que atravessou o sorri’ (Ah, ah, ah, yeah, yeah, yeah)
[I saw my homie fall in front of me with a shot that went through his smile (Ah, ah, ah, yeah, yeah, yeah)]
Tinha 20 viaturas cercando meu carro, eu sabia que era meu fim
[There were 20 police cars surrounding my car, I knew it was my end]
{Outro}
Yeah, yeah
[Yeah, yeah]
Yeah, yeah-ah
[Yeah, yeah-ah]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album COLAPSO GLOBAL
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who are the singers of “PANELA SUJA”?
The song is performed by Teto and WIU.
Who wrote the lyrics of “PANELA SUJA”?
The lyrics are written by Teto, WIU, and CHEEK (BRA).
Which album does the song belong to?
The song is part of the album COLAPSO GLOBAL.
What language is the song in?
The song is in Portuguese.
Why is an English translation included?
The English translation helps listeners understand the lyrics and full meaning of the song.
You Might Also Like
English Songs
The Cycle Lyrics – Britton
Portuguese Songs
FACECARD Lyrics English Translation – Teto, WIU, Yuri Redicopa
English Songs
Wrong faces. Lyrics – Brent Faiyaz | Icon
English Songs
Ruin Me Lyrics – Corbyn Besson | HEAD FIRST
Portuguese Songs
MEDICINA Lyrics English Translation – WIU, Teto
Spanish Songs
MVLAN Lyrics – YOVNGCHIMI & JC Reyes
English Songs
WHAT WOULD I DO Lyrics - Waterparks | parx6 (J)
Italian Songs
Le brave ragazze Lyrics English Translation - Ditonellapiaga | Miss Italia
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?