ビバリウム (Vivarium) Lyrics English Translation – Ado
Uploaded on Mar 02, 2026
"ビバリウム (Vivarium) Lyrics English Translation" is a Japanese pop track performed by Ado. Released on February 18, 2026, the song was composed by Mizuki Ohno, with lyrics written by Ado. The track blends dynamic J-pop production with Ado’s powerful and expressive vocals, exploring themes of isolation, introspection, and navigating complex emotions in a vivid and captivating style.
Scroll To Lyrics
Japanese Songs
ビバリウム (Vivarium) Lyrics
Lyricist:
Ado
{Verse 1}
あれからどれくらい経ったことだろう
[I Wonder How Much Time Has Passed Since Then]
くぐもった物言いは相も変わらずで
[The Muffled Way Of Speaking Is Still The Same As Ever]
鏡が写すは隔たる理想像
[What The Mirror Reflects Is A Distant Ideal Image]
不器用な指先に今日も手をかけた
[I Laid My Hands On My Clumsy Fingertips Again Today]
{Verse 2}
誰かの言葉で 1人、爪弾き
[Excluded By Someone'S Words, All Alone]
しょうがないね 望まれたことなんてないし
[It Can'T Be Helped, It'S Not Like I Was Ever Wanted Anyway]
こびりつく赤色 罵声の裏で問答
[Sticking Red Color, A Question-And-Answer Session Behind The Verbal Abuse]
「欠陥は特別？」
[“Is A Flaw Special?”]
なら、初めから紛いもの
[If So, Then It’S A Fake From The Start]
{Pre-Chorus}
叶えたいものとは引き換えに
[In Exchange For What I Want To Come True]
大切なものを壊してきて
[I Have Broken Precious Things]
後悔ばかりで息ができないから
[I Can’T Breathe Because Of All The Regret]
感情を棄てて楽になって
[Throw Away Emotions And Find Relief]
転んだ後の傷の治し方も
[Without Knowing How To Heal Wounds After Falling]
残した過ちの悔いも知らないまま
[Or The Regret For The Mistakes Left Behind]
大人になるの？
[Will I Become An Adult?]
{Chorus}
仄暗い 箱庭で
[In A Dimly Lit Miniature Garden]
とめどなく私が私の夢を見ていた
[I Was Endlessly Dreaming Of Myself]
遠くで揺れた光は 私を呼ぶ気がした
[The Light Swaying In The Distance Felt Like It Was Calling Me]
{Verse 3}
気付けば 振り向くと此処に、1人
[Before I Knew It, Looking Back, I Was Here, All Alone]
散らかった部屋の中 迷い込む蜃気楼
[A Mirage Wandering Into A Cluttered Room]
どうして 溢れだす涙と焦燥
[Why Do Tears And Frustration Overflow]
深爪の指先また赤く染まった
[My Short-Clipped Fingertips Were Stained Red Again]
{Bridge}
「頭の中で聞こえる」「私と私でない声が」
[“I Hear Them In My Head,” “Voices Of Myself And Those Not Myself”]
「繰り返し 繰り返し
[“Again And Again, Again And Again]
生まれてきたことを否定する」
[Denying Having Been Born”]
「どうして何もできないの」
[“Why Can’T I Do Anything?”]
「どうして何も知らないの」
[“Why Don’T I Know Anything?”]
「わからない」「わからない」
[“I Don’T Know,” “I Don’T Know”]
「私にはわからない」
[“I Don’T Understand”]
「正しいこと1つも知らないまま」
[“Without Knowing A Single Right Thing”]
「大人になってしまったみたいだ」
[“It Seems I’Ve Become An Adult”]
「君は何も信じなかった」
[“You Didn’T Believe In Anything”]
「誰も信じられなかった」
[“You Couldn’T Believe In Anyone”]
「君に必要だったのは名声よりも先に」
[“What You Needed Before Fame Was”]
「大丈夫の一言だったね」
[“The Single Word ‘It’S Okay’, Wasn’T It?”]
「居場所をなくしちゃってごめんね」
[“I’M Sorry For Losing Your Place To Belong”]
「だから もう出てこなくたっていいさ」
[“So It’S Fine If You Don’T Come Out Anymore”]
「揺れる都の奥
[“Deep Inside The Swaying Capital]
その光の中で 機械少女の歌が聴こえた」
[In That Light, I Heard The Song Of The Machine Girl”]
「私も、そこに行きたい」
[“I Want To Go There, Too”]
{Chorus}
仄暗い 箱庭で
[In A Dimly Lit Miniature Garden]
とめどなく私が私の夢を見ていて
[I Am Endlessly Dreaming Of Myself]
触れられる距離のまま 離れないで 変わらないで
[Staying Within Reach, Don’T Leave, Don’T Change]
この箱庭で
[In This Miniature Garden]
どれだけ迷って、縋って、見えなくなっても
[No Matter How Much I Lose My Way, Cling, Or Lose Sight]
この目で揺れた光は あの日描く未来だ
[The Light Swaying In These Eyes Is The Future I Drew That Day]
さよなら まだ 私は
[Goodbye, Still I]
歌わなくちゃ、Ahh
[Must Sing, Ahh]
{Outro}
夜が明けるまで 1人じゃないから
[Until Dawn, You Won’T Be Alone]
クローゼットの君はまだ
[You In The Closet Are Still]
泣いてる
[Crying]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who sings "ビバリウム (Vivarium)"?
Ado.
Who wrote the lyrics for "ビバリウム (Vivarium)"?
Ado.
Who composed the music for "ビバリウム (Vivarium)"?
Mizuki Ohno.
When was "ビバリウム (Vivarium)" released?
February 18, 2026.
You Might Also Like
Spanish Songs
Gracias a Mi Dios Lyrics English Translation - Blessd, Crudo Means Raw
English Songs
RUSSIAN ROULETT3 Lyrics - Mike WiLL Made-It
Italian Songs
Il meglio di me Lyrics English Translation – Francesco Renga
English Songs
Falling from Heaven Lyrics – From Ashes to New | Reflections
English Songs
A Working Class Lullaby Lyrics – RAYE
Spanish Songs
Me Voy A La Chingada Lyrics English Translation – Yandel | Infinito
English Songs
Unique Dating App Girl Lyrics – Tom Cardy
Spanish Songs
Choque Lyrics English Translation - Bad Gyal | Más Cara
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?