Polvere Rosa Lyrics English Translation - Shiva | Vangelo
Uploaded on Apr 16, 2026
Polvere Rosa Lyrics English Translation by Shiva is an Italian track from the album Vangelo, released on April 10, 2026. The song explores guilt, addiction, and hollow luxury, where love and drugs blur into escape, revealing a restless search for meaning in a faithless, excess-driven world.
Scroll To Lyrics
Italian Songs
Song Information
| Song | Polvere Rosa |
| Album | Vangelo |
| Singer | Shiva |
| Lyricists | Shiva, Drillionaire, Toro2x, Adam11, Luca Faraone |
| Release Date | April 10, 2026 |
| Language | Italian |
Polvere Rosa Lyrics
{Strofa 1}
Ho un senso di colpa che non controllo senza le pillole
[I have a sense of guilt that I can't control without pills]
E la sensazione che a queste droghe io sia sensibile
[And the feeling that I am sensitive to these drugs]
Ho duemila b!tch che mi stanno addosso come un drug dealer
[I have two thousand b!tches all over me like a drug dealer]
Non per come so amarle, ma come so ferirle
[Not for how I know how to love them, but how I know how to hurt them]
Lo ski mask è parte dell’outfit, cose che non si raccontano
[The ski mask is part of the outfit, things that aren't told]
Giriamo coi vetri oscurati (Bu, bu) su mezzi che qui non si comprano
[We drive with tinted windows (Bu, bu) in vehicles that aren't bought here]
Ogni tanto mi guardo le mani (Uah), le trovo piene di peccati
[Every now and then I look at my hands (Uah), I find them full of sins]
E se ho assunto una nuova security, è solo per proteggere gli altri
[And if I hired new security, it's only to protect the others]
{Pre-Ritornello 1}
Baby, non ti potrei mai biasimare se ti vedi con altri (Uh, no)
[Baby, I could never blame you if you see other people (Uh, no)]
Tra fiumi di alcol e montagne di hashish, hashish (Hashish)
[Amid rivers of alcohol and mountains of hash, hash (Hash)]
Tutte le colpe che hai addosso (Okay)
[All the guilt you carry on you (Okay)]
Pesan più del trucco che hai addosso (Okay), io non posso
[Weighs more than the makeup you have on (Okay), I can't]
{Ritornello}
Nella mia città
[In my city]
Chi non ha la fede ha la polvere rosa (Bu, bu, bu, bu)
[Those who don't have faith have pink powder (Bu, bu, bu, bu)]
Nei privé è una habituée velenosa (Uah, baby)
[In the VIP rooms she is a poisonous regular (Uah, baby)]
Se c’è lei insieme a me, non ho pausa (Uah, baby)
[If she's with me, I have no break (Uah, baby)]
Non si riposa
[She doesn't rest]
Nella mia città (Let’s go)
[In my city (Let's go)]
Chi non ha la fede ha la polvere rosa (Tu, tu, tu, tu)
[Those who don't have faith have pink powder (Tu, tu, tu, tu)]
Nei privé è una habituée velenosa (Uah, baby)
[In the VIP rooms she is a poisonous regular (Uah, baby)]
Se c’è lei insieme a me, non ho pausa (Uah, baby)
[If she's with me, I have no break (Uah, baby)]
Non si riposa
[She doesn't rest]
{Strofa 2}
Ne-Ne-Nelle mie preghiere ho sempre chiesto poche cose, ah
[In my prayers I’ve always asked for few things, ah]
Prima di leggere il tempo su pietre preziose, ah
[Before reading the time on precious stones (luxury watches), ah]
Che per non pensarti mischio bevande sporche, ah (Glu, glu, glu)
[That in order not to think of you I mix dirty drinks, ah (Gulp, gulp, gulp)]
Tu sei la mia droga, rischio l’overdose, ah (Tu, tu, tu)
[You are my drug, I risk an overdose, ah (Tu, tu, tu)]
Se tutto va male, guarderò il cielo (Esatto)
[If everything goes wrong, I’ll look at the sky (Exactly)]
Ciò che era mare adesso è un oceano
[What was a sea is now an ocean]
Beve e fumare fino all’estremo perché, ah
[Drinking and smoking to the extreme because, ah]
Ho ancora fame a stomaco pieno
[I’m still hungry on a full stomach]
Prima era rabbia, ora sono euro
[Before it was anger, now it's euros]
Sulle tue labbra sento il veleno
[On your lips I feel the poison]
{Pre-Ritornello 2}
Sei nel party con gli altri che mandi baci e non so
[You’re at the party with others sending kisses and I don't know]
Da quanto non ne ricevi qualcuno vero, da un po’
[How long it's been since you received a real one, a while]
E usi la polvere rosa (Uah) (Rosa)
[And you use the pink powder (Uah) (Pink)]
Per cancellare ogni cosa (Cosa)
[To erase everything (Thing)]
{Ritornello}
Nella mia città
[In my city]
Chi non ha la fede ha la polvere rosa (Bu, bu, bu, bu)
[Those who don't have faith have pink powder (Bu, bu, bu, bu)]
Nei privé è una habituée velenosa (Uah, baby)
[In the VIP rooms she is a poisonous regular (Uah, baby)]
Se c’è lei insieme a me, non ho pausa (Uah, baby)
[If she's with me, I have no break (Uah, baby)]
Non si riposa
[She doesn't rest]
Nella mia città (Let’s go)
[In my city (Let's go)]
Chi non ha la fede ha la polvere rosa (Tu, tu, tu, tu)
[Those who don't have faith have pink powder (Tu, tu, tu, tu)]
Nei privé è una habituée velenosa (Uah, baby)
[In the VIP rooms she is a poisonous regular (Uah, baby)]
Se c’è lei insieme a me, non ho pausa (Uah, baby)
[If she's with me, I have no break (Uah, baby)]
Non si riposa
[She doesn't rest]
{Outro}
Nella mia città
[In my city]
Chi non ha la fede ha la polvere rosa
[Those who don't have faith have pink powder]
Nei privé è una habituée velenosa
[In the VIP rooms she is a poisonous regular]
Se c’è lei insieme a me, non ho pausa
[If she's with me, I have no break]
Non si riposa
[She doesn't rest]
Nella mia città
[In my city]
Chi non ha la fede ha la polvere rosa (Polvere rosa)
[Those who don't have faith have pink powder (Pink powder)]
Nei privé è una habituée velenosa
[In the VIP rooms she is a poisonous regular]
Se c’è lei insieme a me, non ho pausa (Uah, baby)
[If she's with me, I have no break (Uah, baby)]
Non si riposa (Uah, baby)
[She doesn't rest (Uah, baby)]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album Vangelo
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who performs "Polvere Rosa"?
It is performed by Shiva.
Who wrote the song?
The song was written by Shiva, Drillionaire, Toro2x, Adam11, and Luca Faraone.
Which album does the song appear on?
The song appears on the album Vangelo.
What language is the song in?
The song is in Italian.
When was the song released?
The song was released on April 10, 2026.
You Might Also Like
English Songs
Sorrow Lyrics - Black Veil Brides | Vindicate
English Songs
DISNEY PRINCESS Lyrics – Melanie Martinez | HADES
English Songs
LYG Lyrics - Fetty Wap (feat. Oskama Esteban)
English Songs
On & On Lyrics – Danny L Harle, Caroline Polachek | Cerulean
English Songs
We Don’t Talk Lyrics – Hilary Duff
Spanish Songs
Adiós Lyrics English Translation - Yahritza Y Su Esencia | Metamorfosis
Korean Songs
Addicted 2 Ya Lyrics English Translation - Kep1er
English Songs
Coming Close Lyrics – Loreen | WILDFIRE
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?