P’FORZ Lyrics English Translation – Geolier
Uploaded on Jan 20, 2026
P’FORZ Lyrics English Translation by Geolier is a hard-hitting Italian track from the album Tutto È Possibile. Produced by Starchild (ITA), Poison Beatz, and Sottomarino, the song channels raw determination, pressure, and resilience, with Geolier’s intense delivery reflecting strength built through struggle. Its gritty sound and assertive lyrics make P’FORZ a standout moment on the album.
Scroll To Lyrics
Italian Songs
Song Information
| Song Title | P’FORZ |
| Album | Tutto È Possibile |
| Singer | Geolier |
| Musicians | Starchild (ITA), Poison Beatz, Sottomarino |
| Language | Italian |
| Release Date | January 16, 2026 |
P’FORZ LYRICS
Lyricist:
Geolier
Paparazze me fotografano, fan me fotografano
[Paparazzi photograph me, fans photograph me]
Quando è tutto spento e nn’siente cchiù manco ‘o metronomo
[When everything is turned off and you don't even hear the metronome anymore]
Mo ‘e tavole se regneno primma ca stanno ll’ospite
[Now the tables are filled before the guests even arrive]
‘E machine se ‘nfonneno ch”e lacrime, c”a pioggia
[The cars get wet with tears and with rain]
‘Stu cusariello ca tengo ‘ncopp’ô ‘raccio sinistro
[This little thing I have on my left arm]
È sulo scenografico, mica è sulo chisto
[It’s just for show, but it’s not just this]
‘Sta machina, ‘sta vista, pure ‘a vita ca facimmo
[This car, this view, even the life we lead]
È solo ‘a ponta ‘e ll’iceberg ‘e tutte ll’iceberg ca saglimmo
[It’s only the tip of the iceberg of all the icebergs we climbed]
I’ l’er”a avé pe forza, i’ l’er”a avé pe forza
[I had to have it by necessity, I had to have it by force]
‘Sta varca ca nun porto, ‘sta casa ca nun vivo
[This boat I don't sail, this house I don't live in]
Pecché i’ so piccerillo, ma essa rimane enorme
[Because I am small, but it remains enormous]
E fa piacerе ca faje ‘e sorde, pеrò hê ‘a rimane’ ommo
[And it's nice that you make money, but you must remain a man]
I’ l’er”a avé pe forza, i’ l’er”a fà pe Luca
[I had to have it by force, I had to do it for Luca]
Che era fenomeno a pallone, ma po s’è arrennuto
[Who was a phenomenon at football, but then he gave up]
I’ l’aggi”a fà pe forza, i’ l’aggi”a fà pe chi nun s’arreposa
[I have to do it by necessity, I have to do it for those who don't rest]
I’ l’aggi”a fà pe chi nun tene forza
[I have to do it for those who have no strength]
Si sapisse ca dimane te scetasse, mo nun t’addurmisse
[If you knew whether you'd wake up tomorrow, you wouldn't fall asleep now]
Si a pregà nun serve, ll’uocchie nn”e chiudisse
[If praying is useless, you wouldn't close your eyes]
Dico grazie ogne vota ca me chiedeno na foto
[I say thank you every time they ask me for a photo]
Comme si ce l”esse chiesta i’ a lloro
[As if I were the one who had asked them]
Sento applause, quase m’imbarazzo
[I hear applause, I’m almost embarrassed]
I’ l’er”a avé pe forza, i’ l’er”a avé pe sfizio
[I had to have it by force, I had to have it as a whim]
I’ l’er”a fà pe mamma
[I had to do it for my mother]
I’ l’er”a fà pe forza
[I had to do it by force]
I’ l’er”a fà pe forza
[I had to do it by force]
Ce l’er”a fà pe forza
[I had to make it by force]
I’ l’er”a fà pe forza
[I had to do it by force]
Yeah, nn’er”a vulé, m’er”a piglia tutte cose
[Yeah, I shouldn't have just wanted it, I should have taken everything]
Pecché ‘a mità d”a mità ‘e chesto ggià jeva bbuono
[Because half of half of this was already good enough]
Ggià era meglio ‘e comme stevemo
[It was already better than how we used to be]
E nel caso nun te fusse accorto uso ‘o plurale pe regola
[And in case you didn't notice, I use the plural as a rule]
Pecché nuje ca nn’tenevemo eramo sempe numerose
[Because we who had nothing were always many]
Di solito chi tene tutto sta sempe solo
[Usually, those who have everything are always alone]
Nn’è overo ca, si cado, rimarraggio sulo
[It’s not true that, if I fall, I will be left alone]
Ll’inferno è chino ggià, nn’ce steva spazio
[Hell is already full, there was no space left]
E allora l’er”a fà pe forza, i’ er”a fà coccosa
[And so I had to do it by force, I had to do something]
Mamma diceva ca nun m’er”a fà coinvolgere
[Mom said I shouldn't get involved]
Dicette ch’er”a arraggiunà c”a capa e no c”o core
[She said I had to think with my head and not with my heart]
Senza sapé che ‘a capa è viva pecché ce sta ‘o core
[Without knowing that the head is alive only because the heart is there]
Allora l’er”a fà, er”a vulà, m’er”a purtà tutto quanto appriesso
[So I had to do it, I had to fly, I had to bring everything along with me]
Fin quando ‘o sole resta
[As long as the sun remains]
‘O pigliammo tutte quante comme regola
[We all take it as a rule]
I’ l’er”a fà pe forza, t”o ggiuro, a ogne costo
[I had to do it by force, I swear, at any cost]
M’ero ‘mparato a perdere, m’aggio ‘mparato a vencere
[I had learned to lose, now I have learned to win]
I’ l’er”a fà pe forza
[I had to do it by force]
I’ l’er”a fà pe forza
[I had to do it by force]
Ce l’er”a fà pe forza
[I had to make it by force]
I’ l’er”a fà pe forza
[I had to do it by force]
🎵 END OF LYRICS 🎵
More from Album TUTTO È POSSIBILE
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who performed “P’FORZ”?
The song is performed by Geolier.
Which album features “P’FORZ”?
It appears on the album Tutto È Possibile.
Who wrote the lyrics for the song?
Lyrics were written by Geolier, Poison Beatz, Sottomarino, and Starchild (ITA).
What language is the song in?
P’FORZ is sung in Italian.
You Might Also Like
English Songs
ANGELINA Lyrics – Lights | A6EXTENDED
English Songs
Prettiest Thing I've Ever Seen Lyrics - LANY | Soft 2
English Songs
LMWYL Lyrics – Hudson Westbrook
Spanish Songs
Crimen Lyrics English Translation – K4OS
English Songs
555 Lyrics – Sub Urban | If Nevermore (Anhedonia)
Korean Songs
00:30 Lyrics English Translation – WOODZ (조승연) | Archive. 1
Japanese Songs
OURS Lyrics English Translation - INI | PULSE
Spanish Songs
Eso si es de Gangster Lyrics English Translation - El Bogueto
Internet connection lost
Internet restored
What do you like?